• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• the death of marat

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "the death of marat"

"the death of marat" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o morat?

„death-of-man“: noun

death-of-man

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Amer. Wasserschierling

---

• Amer. Wasserschierlingmasculine | Maskulinum m

  death-of-man Cicuta maculata
  death-of-man Cicuta maculata

„deathful“: adjective

deathful

[ˈdeθful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mörderisch, tödlich, Todes… todesähnlich

---

• mörderisch, tödlich, Todes…

  deathful deadly
  deathful deadly

• todesähnlich

  deathful resembling death
  deathful resembling death

Przykłady

• deathful stillness

  Totenstille
  deathful stillness

„death“: noun

death

[deθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tod Tod, Ende, Untergang, Vernichtung Tod Todesfall Tod Blutvergießen, Töten AbSterben geistlicher Tod Seuche, der Schwarze Tod, Pest Schreckliches Entsetzliches

---

• Todmasculine | Maskulinum m

  death
  death

Przykłady

• to death

  zu Tode
  to death
• frozen to death

  erfroren
  frozen to death
• to frightenor | oder od scare oneself to death

  sich zu Tode erschrecken
  to frightenor | oder od scare oneself to death
• to beatsomebody | jemand sb to death

  jemanden tot schlagen
  to beatsomebody | jemand sb to death
• to (the) death

  bis zum Äußersten
  to (the) death
• fight to the death

  Kampf bis aufs Messer
  fight to the death
• sentenced to death

  zum Tode verurteilt
  sentenced to death
• (as) sure as death

  bomben-, todsicher
  (as) sure as death
• to catch one’s death

  sich den Tod holen

  especially | besondersbesonders sich zu Tode erkälten
  to catch one’s death
• to hold on like grim death

  verbissen festhalten
  to hold on like grim death
• field of death

  Schlachtfeld
  field of death
• to put (or | oderod do) to death

  töten

  especially | besondersbesonders hinrichten
  to put (or | oderod do) to death
• death in life

  lebendiger Tod (Zustand eines Gelähmtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  death in life
• to be in at the death hunting | JagdJAGD

  bei der Tötung des Fuchses (durch die Hunde) dabei sein
  to be in at the death hunting | JagdJAGD
• to be in at the death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Ende miterleben
  to be in at the death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• it is death to do this this carries death penalty

  darauf steht der Tod
  it is death to do this this carries death penalty
• to come by one’s death

  selten ums Leben kommen
  to come by one’s death
• to bleed to death

  verbluten
  to bleed to death
• tired to death

  todmüde
  tired to death
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Death

  der Tod
  Death
• at Death’s door

  an der Schwelle des Todes
  at Death’s door

• Todmasculine | Maskulinum m

  death end, destruction

  Endeneuter | Neutrum n

  death end, destruction

  Untergangmasculine | Maskulinum m

  death end, destruction

  Vernichtungfeminine | Femininum f

  death end, destruction
  death end, destruction

• Todmasculine | Maskulinum m

  death manner of death
  death manner of death

Przykłady

• to die an easy death

  einen leichten Tod haben
  to die an easy death

• Todesfallmasculine | Maskulinum m

  death fatality
  death fatality

Przykłady

• more than 100 deaths

  über 100 Tote
  more than 100 deaths
• we had a death in the family

  wir hatten einen Todesfall in der Familie
  we had a death in the family

• Todmasculine | Maskulinum m

  death cause of death
  death cause of death

Przykłady

• he will be the death of me

  er bringt mich noch ins Grab
  he will be the death of me
• to be death onsomething | etwas sth be able to dosomething | etwas sth standing on one’s head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  something | etwasetwas aus dem Effeff verstehen
  to be death onsomething | etwas sth be able to dosomething | etwas sth standing on one’s head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to be death onsomething | etwas sth be very keen onsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ganz versessen aufsomething | etwas etwas sein
  to be death onsomething | etwas sth be very keen onsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to be death onsomething | etwas sth not be able to standsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  something | etwasetwas nicht riechen können,something | etwas etwas gefressen haben
  to be death onsomething | etwas sth not be able to standsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• usually | meistmeist meist civil death legal term, law | RechtswesenJUR

  bürgerlicher Tod
  usually | meistmeist meist civil death legal term, law | RechtswesenJUR

• Blutvergießenneuter | Neutrum n

  death killing

  Tötenneuter | Neutrum n

  death killing
  death killing

• (Ab)Sterbenneuter | Neutrum n

  death dying out
  death dying out

• geistlicher Tod

  death religion | ReligionREL spiritual death
  death religion | ReligionREL spiritual death

Przykłady

• everlasting death

  ewige Verdammnis
  everlasting death

• Seuchefeminine | Femininum f

  death epidemic
  death epidemic
• (der) Schwarze Tod, Pestfeminine | Femininum f

  death black death
  death black death

• (etwas) Schrecklichesor | oder od Entsetzliches

  death rare | seltenselten (something | etwassth terrible)
  death rare | seltenselten (something | etwassth terrible)

Przykłady

• it is death to think of it

  der bloße Gedanke ist entsetzlich
  it is death to think of it

„kiss of death“: noun

kiss of death

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Todesstoß

---

• Todesstoßmasculine | Maskulinum m

  kiss of death
  kiss of death

„OPEC“: Femininum | Abkürzung

OPEC

[ˈoːpɛk]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <OPEC; keinPlural | plural pl> (= Organization of the Petroleum Exporting Countries)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

OPEC

---

• OPEC

  OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder
  OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder

„the-“

the-

[θiː]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gott

---

• Gott

  the- theo-
  the- theo-

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

---

• der, die, das

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

  dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

Przykłady

• the book on the table

  das Buch auf dem Tisch
  the book on the table
• to play the guitar

  Gitarre spielen
  to play the guitar
• the United States of America

  die Vereinigten Staaten von Amerika
  the United States of America
• the England of today

  das heutige England, das England von heute
  the England of today
• the Rhine

  der Rhein
  the Rhine
• the Browns

  die Browns, die Familie Brown
  the Browns
• the law

  das Gesetz
  the law
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• the fox is a cunning animal individual standing for type

  der Fuchs ist ein schlaues Tier
  the fox is a cunning animal individual standing for type

Przykłady

• the Duke of Wellington before titles

  der Herzog von Wellington
  the Duke of Wellington before titles

Przykłady

• one dollar the pound before measurements

  einen Dollar das Pfund
  one dollar the pound before measurements
• ten miles to the gallon

  zehn Meilen pro Gallone
  ten miles to the gallon
• by the dozen

  dutzendweise
  by the dozen

Przykłady

• the good before nominalized adj

  das Gute

  die Guten
  the good before nominalized adj

• der, die, das

  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he is the painter of the century

  er ist der Maler des Jahrhunderts
  he is the painter of the century
• that was the moment for attack

  das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff
  that was the moment for attack

Przykłady

• the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

  das Oberhaupt der Macleod
  the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Przykłady

• the day

  heute
  the day

• diese(r, s)

  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• the year

  dieses Jahr
  the year

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

desto, umso

---

• desto, umso

  the vor komp
  the vor komp

Przykłady

• the… the

  je … desto
  the… the
• the sooner the better

  je eher, desto besser
  the sooner the better
• the more you get, the more you want

  je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du
  the more you get, the more you want
• so much the better

  umso besser
  so much the better
• so much the more

  umso (viel) mehr
  so much the more
• so much the less

  umso weniger
  so much the less
• not any the better

  um nichts besser
  not any the better
• the more so as

  umso mehr als
  the more so as
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„maw“: noun

maw

[mɔː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

TierMagen, Labmagen Rachen, Kropf, Schlund Wanst, Schmerbauch Schlund, Rachen

---

• (Tier)Magenmasculine | Maskulinum m

  maw

  especially | besondersbesonders Labmagenmasculine | Maskulinum m (der Wiederkäuer)

  maw
  maw

• Rachenmasculine | Maskulinum m

  maw biology | BiologieBIOL of animals

  Schlundmasculine | Maskulinum m

  maw biology | BiologieBIOL of animals
  maw biology | BiologieBIOL of animals
• Kropfmasculine | Maskulinum m

  maw biology | BiologieBIOL of birds
  maw biology | BiologieBIOL of birds

• Wanstmasculine | Maskulinum m

  maw paunch humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Schmerbauchmasculine | Maskulinum m

  maw paunch humorously | humorvoll, scherzhafthum
  maw paunch humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Schlundmasculine | Maskulinum m

  maw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Rachenmasculine | Maskulinum m

  maw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  maw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• death’s maw

  der Rachen des Todes
  death’s maw

„death wish“: noun

death wish

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Todeswunsch

---

• Todeswunschmasculine | Maskulinum m, -sehnsuchtfeminine | Femininum f

  death wish
  death wish

Przykłady

• to have a death wish

  einen Todestrieb haben
  to have a death wish